in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were on all the inhabitants of the countries.
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great turmoil was upon all the inhabitants of the countries.
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.
And in those times there was no peace to him that went out nor to him that came in, but great disturbances were amongst all the inhabitants of the countries.
At that time there shall be no peace to him that goeth out and cometh in, but terrors on every side among all the inhabitants of the earth.
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.
In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
At those times no one could come and go in peace, because everyone living in the land had a lot of turmoil.
In those times there was no peace for those who went about their daily activities because the residents of the lands had many conflicts.
"During those days, it wasn't safe for anyone to come and go, because many civil disturbances afflicted everyone who lived in the territories.
In those days no one could travel safely, for total chaos had overtaken all the people of the surrounding lands.
"In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
In those days it was not safe to travel about, for all the inhabitants of the lands were in great turmoil.
"During those dark times, it was not safe to travel. Problems troubled the people of every land.
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in; but great troubles were on all the inhabitants of the lands.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!